Avertissements

• Toujours dehors. Jamais dans un espace clos. CO mortel. ≥ 6 m des ouvertures.

• INLET « secours » : 120 V ONLY — NO 240 V LOADS (L5-30 → L14-30 ponté X=Y côté source).

• Terre/Neutre : neutre « flottant » de la génératrice conservé; la terre est continue via les cordons.

• Limites : chaque ATS PDUMH15ATS ≤ 12 A en continu (~1,44 kW). Viser ≤ 10 A par PDU. Génératrice L5-30 : 30 A max (3 kW+). Charge actuelle ≈ 0,6 kW (~5 A).

Seuils à surveiller

• Tension entrée UPS : Vmin ≥ 114 V (idéal 118–122 V)

• Fréquence : 59–61 Hz

• Événements UPS : 0 transfert batterie inattendu

• Échappement/Températures : pas de surchauffe; gaz libres

Mise en marche (panne simulée ou réelle)

1. Propane : bonbonne 30 lb debout, détendeur au sec; test fuites (eau savonneuse).

2. Câblage : cordon 3 conducteurs; L5-30 → L14-30 ponté X=Y côté source auxiliaire.

3. Démarrer la génératrice, stabiliser 60–120 s.

4. ECO ON si charge stable; ECO OFF si gros step de charge.

5. Les 2 ATS (primaire = secours) transfèrent automatiquement dès que « Good ».

6. Vérifier sur les UPS : tension/Hz OK, aucun passage batterie.

7. Si léger yo-yo : ballast 100–200 W (halogène/radiateur) sur un circuit ATS.

Arrêt  

1. Laisser les UPS tranquilles (surveillance).

2. Couper la génératrice → retour auto des ATS sur Hydro (secondary).

3. Si possible, 1–2 min de cooldown, puis fermer robinet et arrêt.

4. Ranger cordons; capuchons “in-use”. Noter heure/compteur.

Exploitation – Rappels  

• ECO ON autorisé (test OK à ~0,6 kW). ECO OFF temporaire si ajout de serveurs ou si Vmin < 114 V / début de flapping.

• Recharge UPS typique : 50–150 W/UPS. Si possible, limiter Battery Charge Rate à 20–40 % sur groupe.

• Équilibrer les charges entre les 2 ATS (< 12 A chacun).

• Pluie : canopée/auvent dédié (éviter parapluie à long terme). Connexions au sec.

Essai mensuel (10–15 min)

1. Démarrer (ECO ON). Laisser les ATS basculer sur la primaire.

2. Relever sur chaque UPS : Vmin/Vmax, Hz, Events.

3. (Optionnel) Ballast 200–300 W pendant 1–2 min → confirmer Vmin ≥ 114 V et 0 Event.

4. Arrêt propre. Consigner temps & observations.

Dépannage express  

• UPS clignote / passe batterie : ECO OFF → vérifier Vmin/Hz → ballast 100–200 W.

• “Wiring fault” UPS : vérifier terre, adaptateur (pont X=Y côté source), neutre non-commuté en amont.

• Tension trop basse au collage : limiter recharge UPS, réduire step, ECO OFF.

• Échappement/bruit : trajet court, grands rayons, pente vers l’extérieur; silicone HT aux jonctions.

Notes  

• Autonomie 30 lb @ 0,6 kW : ~35–60 h selon conditions.

• Étiquettes à garder : “120 V ONLY — NO 240 V LOADS”, “ECO OFF si step”.

Hypothèses prudentes (réalistes)

• Rendement UPS ≈ 96 %

• PF d’entrée ≈ 0,95

• Recharge initiale après bascule: 100–150 W par UPS (pointe courte)

---

Courants par PDU (à 120 V)

Charge actuelle (A: 315 W, B: 200 W)

• • Sans recharge

    • PDU A ≈ 2,9 A

    • PDU B ≈ 1,8 A

  • Avec recharge 150 W/UPS

    • PDU A ≈ 4,2 A

    • PDU B ≈ 3,1 A

➡️ Large marge sous 12 A continus par PDU.

Charge pleine (~1 200 W total derrière les UPS)

• • Répartition 600 W / 600 W (idéal) + 150 W de recharge/UPS

    • PDU A ≈ 6,8 A

    • PDU B ≈ 6,8 A

  • Pire répartition réaliste (tout l’extra sur A: A≈1 000 W, B=200 W) + 150 W/UPS

    • PDU A ≈ 10,5 A

    • PDU B ≈ 3,1 A

➡️ Même en déséquilibrant, tu restes sous 12 A sur chaque PDU.

 ⚠️ Attention / Warning / Achtung / انتباه

• Tout mettre sur le même PDU → SURCHARGE

• Respecter cette règle : ≤ 1,15 kW de charge par PDU (

---

Ce que voit la génératrice (total des deux PDUs)

• Maintenant (515 W de charge):

  • Sans recharge ≈ 0,54 kW (~4,7 A totaux)

  • Avec 150 W/UPS ≈ 0,84 kW (~7,3 A totaux)

• Plein (~1 200 W) + 150 W/UPS ≈ 1,55 kW (~13,6 A totaux)

➡️ Ta inverter 4,3 kVA est très à l’aise avec ces “step loads”. La tenue en tension/fréquence sera bonne si Eco/Idle = OFF au transfert.

---

Recos rapides (pour le “tout-ou-rien” via ATS)

• Eco/Low-Idle OFF sur la génératrice pendant l’alimentation des UPS.

• Si besoin, ajoute un ballast purement résistif100–200 W (lampe halogène ou petit radiateur) sur le circuit le plus chargé pour “asseoir” la régulation au collage.

• Limiter la recharge des UPS à 20–40 % (si ton modèle le permet) pendant la marche sur groupe.

• Équilibrer la charge: vise ~moitié-moitié entre PDU A et B.

• Alimente chaque PDU depuis des sorties différentes de la génératrice (ex. un PDU sur la 30 A, l’autre sur le duplex 20 A), pour ne pas tout faire passer par un seul circuit.